C辿line Dion - That's The Way It Is
とうとう、累積６点になった。違反者講習を受けないと免停になる・・
平日に仕事を休まないといけない。
出来れば一番の峠である、ゴールデンウイーク明けが望ましいが。
だから、早く予定を立てたい！！
早く受講期限のハガキ来ないかな？
こんなどん底を味わった今の僕の気分では、これが聴きたい。
Celine Dion/ That's The Way It Isです。歌詞和訳あり。
歌詞和訳
歌詞
I can read your mind and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you
Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah
So don't surrender 'cause you can win
In this thing called love
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all, all
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
That's the way it is
That's the way it is, babe
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is.
和訳
That's The Way It Is＜～そういうものだから＞
あなたの心が読めるわ
あなたの苦労もわかる
何を乗り越えてきたかもね
険しい上り坂ね
かわいそうに
でも、きっと幸せになるから
だから諦めないで
愛と呼ばれる闘いの中で
あなたは勝てるんだから
あなたに一番欲しいものがあるとき、
それを手に入れる簡単な方法なんてないわ
心が疑惑の渦の中にあるときでも
信念を貫いて
愛はそれを信じる人達のところへ来るわ
それが現実ってものなの
私に簡単な質問をしても
なんて答えればいいかわからないわ
でもこれだけははっきりしている
離れず一緒にいれば
きっと答えが見つかるわ
だから諦めないで
愛と呼ばれる闘いの中で
あなたは勝てるんだから
あなたに一番欲しいものがあるとき、
それを手に入れる簡単な方法なんてないわ
心が疑惑の渦の中にあるときでも
信念を貫いて
愛はそれを信じる人達のところへ来るわ
それが現実ってものなの
(それが現実ってものなの)
生活が空虚で明日がないように感じて
孤独が叫びだすとき
心配しないで、悲しみなんか忘れて
だって愛がすべてを征するんだから、すべてをね！
あなたに一番欲しいものがあるとき、
それを手に入れる簡単な方法なんてないわ
心が疑惑の渦の中にあるときでも
信念を貫いて
愛はそれを信じる人達のところへ来るわ
それが現実ってものなの
(それが現実ってものなの)
信念を貫いて
愛はそれを信じる人達のところへ来るわ
それが現実ってものなの
それが現実ってものなの
それが現実ってものなの yeah
信念を貫いて
愛はそれを信じる人達のところへ来るわ
それが現実ってものなの
以上です。
また、宜しくお願いします。
Have a nice day!！
☆★☆★☆☆★☆★☆☆
皆様へ・・
いつもいつも、、こんな話につきあって頂いて
有難うございますｍ（＿ ＿）ｍ
そして・・
ご観覧してくれる皆様もどうもです。
その中には、生きている人達だけではないこともあります。笑ｗ
でわ・・
☆しりとりゲーム続行です！！笑
ペテルギウス版
☆★☆★☆☆★☆★☆☆
☆★☆★☆☆★☆★☆☆
↓
最近結構、ここに居ます。笑
