（自身の故郷の味に近いお店の料理は何ですか？）
中国語を知恵袋で聞いてメモして中国の方のお店で聞いてみた。
とある・・お店の方は、基本的に日本人用に作ってるから
味や香りは薄めに作っているらしい中で、しいて言えば？
日本人向けの酢豚が中国の本国の味と、
あまり変わらないかな？
そういってましたね。
そして、他のお店では・・
同じ中国でも広東語、北京語、上海語などがある中で、
この中国語のメモのニュアンスが解らない
中国の方のお店もありました。
それで普通に、「故郷の味に近いお店の料理は何ですか？」
そういう意味なんですが・・というと、何故か？
その日本語の方が通じたらしく、
本国の味のメニューは、日本では出せないね。
そこでは、そういってましたね。
なんか・・そういうものなんだね？？
自分的には、意外ですね。
|
以上です。
また、宜しくお願いします。
Have a nice day!！
 ☆★☆★☆☆★☆★☆☆
皆様へ・・
いつもいつも、、こんな話につきあって頂いて
有難うございますｍ（＿ ＿）ｍ
そして・・
ご観覧してくれる皆様もどうもです。
その中には、生きている人達だけではないこともあります。笑ｗ
でわ・・ ☆しりとりゲーム続行です！！笑
ペテルギウス版
☆★☆★☆☆★☆★☆☆
☆★☆★☆☆★☆★☆☆
↓
最近結構、ここに居ます。笑
 |
